Our specializations: scientific & technical translation and much more!
Tech companies like yours are subject to many linguistic and legal obligations. Launching an innovation abroad requires clear and attractive content in your target languages, as well as the translation of a wide range of materials (instruction manuals, labels, patents, etc.) into several languages.
Our team of specialist linguists offers you writing, editing, scientific and technical translation, interpretation, and consulting services to help you achieve your goals.
Our Areas of Expertise
Our team of specialist linguists has extensive knowledge in technical fields. This is what makes us such a powerful partner: we understand your needs and communicate your key messages with the right words and the right tone for all your target market media.
Patents
Patent translation is an extremely delicate process, as it covers multiple legal issues: an inaccuracy can lead to the rejection of the patent or have an impact on its scope of protection and validity.
To make sure your patents are understandable to technical experts abroad and your rights are respected, relying on a specialized translator is essential.
Science and Tech
Want to expand your international presence? Specialized in the fields of Science and Tech, our professionals combine their knowledge of your sector with extensive terminology research. This allows us to deliver quality content (translations, newly written texts, or revisions) that fulfills your legal and linguistic obligations.
With a trusted expert, even your most sensitive content is in safe hands.
Startups
Do you manage an innovative company or a startup and want to launch and market your products and services internationally? Our native linguists know the linguistic and cultural nuances of your target countries and help you build a relevant and successful international strategy.
To ensure that your entire international content strategy is managed by a single point of contact, our goal is to offer you complete support: translation, revision and/or writing of your marketing materials and technical documents, and interpretation services to support you during your international events and commercial negotiations.
The Fourth Eye - Your Trusted Language Partner
We work primarily from French and German to English, but we also work with trusted partners to meet all your needs.
Through a network of translators, writers, and interpreters with complementary language combinations and specializations, we help innovative companies like yours to deploy their international strategy and conquer all their destination markets.
We pride ourselves on being attentive to detail and committed to providing you with quality services and advising you on the best strategies to adopt internationally.
Our services
Scientific and Technical Translation
It is essential that your strategic, high-stakes, and sensitive documents be translated with maximum accuracy. Our native experts offer you quality scientific and technical translation services (exact terminology, compliance with current regulations), on time, in all your target languages.
Interpretation
To achieve your business objectives in all your destination markets, you’ve got to ensure clear communication with your prospects, employees, and investors during your international events. It pays to rely on a professional interpreter for your commercial negotiations, conferences, or visits to your premises.
We offer simultaneous and consecutive interpretation services to meet all your needs.
Writing, Proofreading, and Consultation
Making the right strategic choices and producing impeccable content in all your target languages is essential to earn the trust of your international target audience and conquer new markets.
Whether you want to have your multilingual content written or proofread by a native expert, we support you throughout your project.
Everything there is to know about our specializations
Do you use artificial intelligence tools in your services?
We are open to the use of AI tools. Like you, we are among the first to recognize the potential of these new technologies. However, we are committed to advising you on whether or not the use of these tools is actually helpful in your situation (or whether time saved would be outweighed by risks to your success).
What services do you offer?
Our agency offers a wide range of services:
- Scientific and technical translation of your documents and media (labels, patents, instruction manuals, etc.);
- Writing specialized content (in accordance with the terminology and standards in effect in your target countries) and marketing (to reach your target audience and boost the conversion of your international prospects);
- Simultaneous and Consecutive Interpretation to accompany you during your international events. This is to ensure a perfect understanding between your teams and your clients or potential foreign investors;
- Linguistic and intercultural consultation: to set up an effective strategy adapted to your target languages and countries.
Precision, quality, and well-reasoned selection of the most suitable technical terms are always at the heart of our work.
Which languages and areas do you work in?
We mainly offer translation services from German and French into English, and writing services in English. We are specialized in the scientific and technical sectors. However, we also collaborate with a network of partners with complementary language combinations to ensure support in all your destination markets.
What types of documents do you work with?
From technical documents (instruction manuals, labels, patents, etc.), to marketing content or legal documents in need of certification (university degrees, residence permits, etc.): we are able to assist you in the translation and/or writing of all your print and web content.
Contact The Fourth Eye
Looking for scientific or technical translation, interpretation, writing or intercultural advice? Call on professionals specialized in Science & Tech. We’ll be happy to provide you with a quote tailored to your needs.
